361
00:39:44,560 --> 00:39:49,060
کشتی حقیقت است،
سوار آن را می گیرد

362
00:39:50,100 --> 00:39:54,430
پس پیرمرد واضح صحبت کن

363
00:39:54,500 --> 00:39:56,900
منظورت چیه؟

364
00:39:57,000 --> 00:39:59,160
چه توصیه ای می کنید؟

365
00:39:59,460 --> 00:40:03,600
چیست
نگرش مناسب، پس؟

366
00:40:04,060 --> 00:40:10,800
اگر سگی پایم را گاز بگیرد،
آیا من باید آن را گاز بگیرم؟

367
00:40:15,730 --> 00:40:17,960
این کاری است که یک سگ انجام می دهد.

368
00:40:18,030 --> 00:40:22,630
پس چیکار کنیم؟

369
00:40:23,700 --> 00:40:25,830
راه ما...

370
00:40:25,900 --> 00:40:29,530
... راه درویش است.

371
00:40:30,130 --> 00:40:35,430
ممکنه کتک بخوری یا
نفرین شده در این سفر

372
00:40:35,800 --> 00:40:40,630
منظور از درویش چیست؟

373
00:40:41,060 --> 00:40:44,530
درویش یعنی چه؟

374
00:40:44,660 --> 00:40:49,000
معنی فرهنگ لغت آستانه است.

375
00:40:49,430 --> 00:40:52,460
شما آستانه در را می شناسید.

376
00:40:52,530 --> 00:40:57,930
چرا فکر می کنید ما این کار را نمی کنیم
قدم در آستانه؟

377
00:40:58,700 --> 00:41:04,030
هرکسی می تواند روی آن پا بگذارد،
اما ما روی آن پا نمی گذاریم.

378
00:41:04,800 --> 00:41:09,030
چون در راه درویشی هستیم...

379
00:41:09,100 --> 00:41:12,660
درویش درویش را می شناسد...

380
00:41:12,730 --> 00:41:16,900
... و کسانی که در راه راست هستند.

381
00:41:22,060 --> 00:41:26,130
پس...

382
00:41:26,460 --> 00:41:29,500
... این طور است.

383
00:41:29,560 --> 00:41:32,700
هر کاری که با ما انجام می شود ...

384
00:41:32,760 --> 00:41:36,400
هر کاری که با ما می کنند...

385
00:41:36,460 --> 00:41:40,430
... راه درویشی را انجام خواهیم داد.

386
00:41:40,500 --> 00:41:44,900
ما همان کاری را می کنیم که درویش می کند.

387
00:41:56,160 --> 00:42:00,760
خدایا خدایا خدایا
ای خدا!

388
00:42:00,830 --> 00:42:05,630
خدایا خدایا خدایا
ای خدا!

389
00:42:05,700 --> 00:42:10,100
خدایا خدایا خدایا
ای خدا!

390
00:42:10,160 --> 00:42:14,600
خدایا خدایا خدایا
ای خدا!

391
00:43:22,860 --> 00:43:25,100
خوش آمدی الیاس افندی

392
00:43:25,160 --> 00:43:27,160
صبح بخیر

393
00:43:28,460 --> 00:43:31,460
امیدوارم یونس افندی.

394
00:43:31,560 --> 00:43:35,400
اما خیلی خوب نیست.

395
00:43:35,600 --> 00:43:37,760
امیدوارم خوب باشه

396
00:43:39,030 --> 00:43:41,960
دستگیری وجود دارد
حکم، یونس افندی.

397
00:43:42,030 --> 00:43:44,530
آمدیم تا قضاوت را انجام دهیم.

398
00:43:49,700 --> 00:43:53,100
آیا شما لطفا
به شیخم بگویم...

399
00:43:53,160 --> 00:43:55,800
... و آماده باشید؟

400
00:43:55,930 --> 00:43:59,160
حکم بازداشت برای شما نیست،
یونس افندی...

401
00:43:59,430 --> 00:44:01,630
... ما برای شما اینجا نیستیم.

402
00:44:03,460 --> 00:44:06,430
ما برای شیخ افندی اینجا هستیم.

403
00:44:07,900 --> 00:44:10,930
حکم بازداشت تپدوک امره است.

404
00:44:23,600 --> 00:44:25,900
اجازه دخول، سرورم؟

405
00:44:25,960 --> 00:44:27,500
بیا داخل

406
00:44:28,630 --> 00:44:31,460
شاهین اینجاست مولای من.

407
00:44:32,800 --> 00:44:34,800
اجازه بده داخل

408
00:45:00,930 --> 00:45:04,700
-تو برگشتی
-من برگشتم

409
00:45:04,800 --> 00:45:06,500
من اینجا هستم.

410
00:45:06,560 --> 00:45:10,560
بعد از دادن خسارت به من
که دشمن من این کار را نکرد...

411
00:45:10,630 --> 00:45:13,130
... مهم نیست که
برمیگردی یا نه؟

412
00:45:13,400 --> 00:45:16,630
فایده ای ندارد
هر کسی در این مورد بحث کند، پدر

413
00:45:16,730 --> 00:45:18,700
من برگشتم

414
00:45:18,800 --> 00:45:23,660
زانتوس آقا و او را کنار بکشید
نگهبانان آن لژ

415
00:45:24,030 --> 00:45:28,960
زانتوس آقا را زنده فرستادیم تا شما را ببرند...

416
00:45:29,030 --> 00:45:33,060
... جنازه اش را بردیم.

417
00:45:36,460 --> 00:45:38,560
او بود که اشتباه می کرد.

418
00:45:38,630 --> 00:45:45,160
من اینجا هستم، بگو عقب نشینی کنند
نگهبانان آنها بر سر آن مردم بیچاره.

419
00:45:45,500 --> 00:45:48,630
انگار دشمنی نداشتم...

420
00:45:48,700 --> 00:45:52,030
... پسرم مقابل من می ایستد!

421
00:45:52,130 --> 00:45:53,560
تو داری جفا می کنی

422
00:45:53,630 --> 00:45:55,830
آن افراد نیستند
همانطور که فکر می کردیم، پدر

423
00:46:00,800 --> 00:46:04,730
ممکن است مرا بکشی، غرق خواهی شد
با آزار و اذیت شما دیر یا زود!

424
00:46:04,800 --> 00:46:06,660
سکوت!

425
00:46:06,760 --> 00:46:09,460
سکوت!

426
00:46:09,530 --> 00:46:12,100
گفتم: سکوت!

427
00:46:12,160 --> 00:46:18,160
سکوت!

428
00:46:46,500 --> 00:46:49,160
نگهبان!

429
00:46:56,100 --> 00:46:59,630
او را بگیرید، او را نزد دکتر دیمیتری ببرید.

430
00:46:59,700 --> 00:47:02,930
از این به بعد نمی خواهم
صورتش را ببین...

431
00:47:03,000 --> 00:47:05,400
...و صدایش را بشنوید!

432
00:47:05,460 --> 00:47:08,000
او برای بهبودی به کارامان خواهد رفت.

433
00:47:08,100 --> 00:47:13,630
وگرنه میره پیش علی آقا
به نظام الدين بيگ

434
00:47:13,830 --> 00:47:17,430
-بگیرش!
-بله مولای من.

435
00:47:46,060 --> 00:47:52,960
خدا باید به من سنگ می داد
به جای او

436
00:47:55,730 --> 00:47:58,160
شیخ این کار را نکرد
الیاس افندی اشکال نداره

437
00:47:58,430 --> 00:48:01,530
مقابل زانتوس آقا ایستادم.

438
00:48:01,600 --> 00:48:05,800
برعکس شیخ ما مانع شد
وضعیت از بدتر شدن

439
00:48:05,860 --> 00:48:08,600
یونس افندی در این مورد نیست.

440
00:48:08,660 --> 00:48:12,830
الیاس افندی اگر شیخ
ما را آرام نکرد...

441
00:48:12,930 --> 00:48:16,560
... بین آنها خونریزی خواهد شد
پاسداران و آهیس.

442
00:48:16,660 --> 00:48:18,160
یونس افندی...

443
00:48:18,430 --> 00:48:23,630
... نمی دانی که
زانتوس آقا کشته شد؟

444
00:48:34,060 --> 00:48:37,000
خوش آمدید استاد قاضی

445
00:48:37,130 --> 00:48:39,860
صبح بخیر

446
00:48:39,960 --> 00:48:41,600
دارم گوش میدم

447
00:48:41,660 --> 00:48:45,160
دستگیری داریم
حکم، شیخ افندی.

448
00:48:45,430 --> 00:48:48,730
ما اینجا هستیم تا شما را ببریم.

449
00:48:52,700 --> 00:48:54,860
این وظیفه شماست اما...

450
00:48:54,930 --> 00:48:59,600
... به چه دلیل مرا می بری؟

451
00:49:02,860 --> 00:49:05,800
جادوگری

452
00:49:08,630 --> 00:49:13,960
مصمم به دستگیری هستیم
تو برای جادوگری

453
00:49:14,030 --> 00:49:16,060
الیاس افندی...

454
00:49:16,130 --> 00:49:19,500
... چگونه می توان یک مرد را با ادعا دستگیر کرد؟

455
00:49:19,600 --> 00:49:25,500
این تصمیم استاد قاضی نیست، اما
این عدالت است، یونس.

456
00:49:25,800 --> 00:49:28,100
وظیفه است.

457
00:49:28,160 --> 00:49:31,160
وظیفه اوست.

458
00:49:41,560 --> 00:49:43,960
نگران نباش ولید سلطان.

459
00:49:44,060 --> 00:49:46,760
حقیقت به زودی آشکار خواهد شد.

460
00:49:46,830 --> 00:49:49,960
برای همه چیز آماده بودم...

461
00:49:50,030 --> 00:49:54,930
...من آماده نبودم که آنها
او را به جادو متهم می کند.

462
00:49:56,030 --> 00:49:59,730
قدیمی ها می گویند
غیر منتظره همیشه اتفاق می افتد

463
00:49:59,800 --> 00:50:01,830
حق دارند.

464
00:50:03,000 --> 00:50:05,100
کی گفته؟

465
00:50:05,160 --> 00:50:09,060
کی دیده؟ چه کسی
به پدرم تهمت می زند؟

466
00:50:09,400 --> 00:50:12,600
بعد از خروج یونس افندی...

467
00:50:12,660 --> 00:50:14,700
... البته او به ما خواهد گفت.

468
00:50:18,100 --> 00:50:22,560
باورش نمیشد که تو
به چنین چیزی اعتقاد دارند

469
00:50:22,660 --> 00:50:24,430
شما می دانید که.

470
00:50:24,530 --> 00:50:27,900
شیخ ما کاری ندارد
با جادوگری

471
00:50:28,460 --> 00:50:31,630
بگذارید بگوییم من می دانم و معتقدم.

472
00:50:32,130 --> 00:50:34,830
چه چیزی را تغییر می دهد، یونس افندی؟

473
00:50:34,930 --> 00:50:36,930
من قاضی هستم نه قانون.

474
00:50:37,700 --> 00:50:39,800
من هم نمی توانم این را باور کنم.

475
00:50:39,860 --> 00:50:43,500
استاد قاضی، بدیهی است،
تهمت وجود دارد

476
00:50:43,560 --> 00:50:46,560
و فاسدترین نوع.

477
00:50:46,630 --> 00:50:50,960
وظیفه قاضی جدایی است
حقیقت از تهمت، درست است؟

478
00:50:51,030 --> 00:50:53,960
کلام قاضی نیست، شرعی است.

479
00:50:54,030 --> 00:50:57,930
چگونه می توانیم بین گناهکار و
بی گناه بدون محاکمه قاسم افندی؟

480
00:50:58,000 --> 00:51:00,730
جوری حرف میزنی انگار شیخ ما رو نمیشناسی.

481
00:51:00,800 --> 00:51:04,030
شما قاضی بوده اید
برای مدت طولانی در این شهر

482
00:51:04,100 --> 00:51:06,660
شما می دانید آنچه که همه می دانند.

483
00:51:06,730 --> 00:51:09,800
چگونه می توانید این دروغ را باور کنید؟

484
00:51:14,630 --> 00:51:17,930
حتی پسر چندار آرگون است
شکایت از اینکه ...

485
00:51:18,000 --> 00:51:20,730
...شیخ جادوگری کرده است.

486
00:51:24,430 --> 00:51:30,700
او از قتل خود شکایت می کند
زانتوس آقا با جادوگری.

487
00:51:45,730 --> 00:51:49,100
-درود بر شما
-و بر تو

488
00:51:49,460 --> 00:51:51,700
علی تایگو افندی چه شد؟

489
00:51:51,800 --> 00:51:56,000
یونس افندی و قاسم افندی
داخل، با قاضی هستند.

490
00:51:56,100 --> 00:51:59,930
-امیدوارم راه درستی گذاشتند.
-امیدوارم

491
00:52:02,160 --> 00:52:05,530
دلیلش چیه برادر

492
00:52:05,600 --> 00:52:07,530
نمی دانیم بایرام آقا.

493
00:52:07,600 --> 00:52:09,860
هنوز به ما گفته نشده است.

494
00:52:13,960 --> 00:52:17,160
متاسفم ولی سلطان.

495
00:52:17,930 --> 00:52:21,730
ممنون مسعود افندی
خیلی ممنون

496
00:52:24,160 --> 00:52:27,030
چرا مرا گرفتند
پدر، مسعود افندی؟

497
00:52:27,100 --> 00:52:29,030
دلیل هم نمی آورند.

498
00:52:30,130 --> 00:52:33,130
می دانم، شما نگران و کنجکاو هستید.

499
00:52:33,400 --> 00:52:36,530
اما تو دلت را می خوری.

500
00:52:36,600 --> 00:52:38,830
ما روی آن هستیم ...

501
00:52:38,900 --> 00:52:42,830
-...بهت خبر بده.
-من به خانه اهمیت نمی دهم.

502
00:52:42,930 --> 00:52:47,000
منتظر یونس افندی باشید
از اتاق قاضی بیا بیرون

503
00:52:47,060 --> 00:52:52,130
-با یه خبر خوب امیدوارم.
-امیدوارم

504
00:52:54,660 --> 00:52:56,730
استاد قاضی...

505
00:52:56,800 --> 00:53:01,060
... می دانید، خداوند عموی ماست.

506
00:53:01,160 --> 00:53:04,160
واضح است که او بسیار متاسف است
بخاطر فوت آقاش

507
00:53:04,460 --> 00:53:08,860
اما او قصدی نداشت
به شیخ ما تهمت بزن

508
00:53:08,960 --> 00:53:12,060
منتظر محاکمه باشیم

509
00:53:12,160 --> 00:53:16,100
عدالت پایه و اساس دولت است،
قاسم افندی.

510
00:53:16,530 --> 00:53:19,700
نفست را حفظ کن قاسم افندی.

511
00:53:20,930 --> 00:53:22,860
سخنان استاد قاضی ...

512
00:53:22,960 --> 00:53:27,930
... مقیاس عدالت کار می کند
با شواهد و شاهد.

513
00:53:28,130 --> 00:53:32,030
-نه با کودوالوپ.
-اشتباه می کنیم یونس افندی؟

514
00:53:32,100 --> 00:53:35,030
آیا ما اینها را یاد نگرفتیم
با هم در کاراتای؟

515
00:53:35,100 --> 00:53:37,730
آیا ایشان استاد به ما دروغ یاد دادند؟

516
00:53:37,800 --> 00:53:40,560
البته نه، الیاس افندی.

517
00:53:40,630 --> 00:53:46,530
اما به ما هم یاد ندادند
کنار یک چرخ بزرگ ایستاده؟

518
00:53:50,860 --> 00:53:55,030
شما در حال بودن هستید
بی انصاف، یونس افندی.

519
00:53:55,160 --> 00:54:01,030
نه تنها خداوند وجود دارد، بلکه وجود دارد
سایر شاکیان نیز

520
00:54:05,560 --> 00:54:06,830
آنها چه کسانی هستند؟

521
00:54:08,100 --> 00:54:11,860
یادت رفته نشسته بودی
این دفتر پیش من، یونس افندی؟

522
00:54:11,930 --> 00:54:16,960
به نظر شما باید فاش کنیم؟
شاهدان پرونده؟

523
00:54:37,060 --> 00:54:39,730
چرا اینجایی پیرمرد؟

524
00:54:40,800 --> 00:54:43,100
جنایات بی شمار و بی پایان

525
00:54:44,460 --> 00:54:47,100
چرا شما را به اینجا آوردند؟

526
00:54:48,700 --> 00:54:51,660
ما کجا هستیم؟

527
00:54:51,860 --> 00:54:54,530
نمیدونی کجا
تو هستی پیرمرد؟

528
00:54:54,700 --> 00:54:59,530
میدونم کجا اومدم
از و کجا خواهم رفت

529
00:54:59,630 --> 00:55:05,100
اما نمی دانم کجا هستم.

530
00:55:08,730 --> 00:55:09,860
آیا می دانید؟

531
00:55:10,930 --> 00:55:14,530
اگه میدونی بهم بگو

532
00:55:15,630 --> 00:55:17,030
پیرمرد سالخورده

533
00:55:17,100 --> 00:55:20,460
نگران نباش پیرمرد
قاضی شما را رها می کند.

534
00:55:20,560 --> 00:55:24,660
آیا باید از اینجا برویم؟

535
00:55:25,960 --> 00:55:29,160
-چرا اینجایی؟
- مسافرخانه را دزدیدم.

536
00:55:29,430 --> 00:55:32,830
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه!

537
00:55:32,900 --> 00:55:36,700
چیزی، چیز خوبی گرفتی؟

538
00:55:36,760 --> 00:55:39,160
استاد قاضی با افسران بیرون آمدند.

539
00:55:39,460 --> 00:55:42,400
معلوم نیست به کجا می رویم
پیرمرد؟

540
00:55:42,500 --> 00:55:44,460
جاده تمام نمی شود.

541
00:55:44,560 --> 00:55:48,730
مطمئناً اگر این کار را انجام دهد، جاده دیگری وجود دارد.

542
00:55:48,900 --> 00:55:51,500
پیرمرد از ما کوچکتر است.

543
00:55:51,560 --> 00:55:55,030
خب این وظیفه شماست که دزدی کنید...

544
00:55:55,100 --> 00:55:57,800
...وظیفه قاضی گرفتن است.

545
00:55:58,600 --> 00:56:00,930
ما را مسخره نکن پیرمرد.

546
00:56:01,030 --> 00:56:03,660
نمیدونم چند تا
سالها در زندان خواهم ماند

547
00:56:03,730 --> 00:56:08,000
نگرانش نباش.
مشکلی نخواهد بود.

548
00:56:08,100 --> 00:56:10,560
با ما مسخره نکن پیرمرد.

549
00:56:10,630 --> 00:56:13,860
در صبح، شما قرار داده است
کره روی نان داغ و مسطح...

550
00:56:13,930 --> 00:56:18,830
...وقتی عیدی می گیری،
ما در زندان خواهیم بود

551
00:56:23,530 --> 00:56:25,560
بگذار ما...

552
00:56:25,630 --> 00:56:27,630
...بیایید شیخ خود الیاس افندی را ببینیم.

553
00:56:27,700 --> 00:56:31,560
ولید سلطان و دخترش
همچنین می خواهم او را ببینم

554
00:56:31,660 --> 00:56:35,060
آیا ممکن است که شما
شیخ را اینجا ببرید؟

555
00:56:35,160 --> 00:56:37,160
محال، قاسم افندی.

556
00:56:37,460 --> 00:56:41,700
این وظیفه ماست که اجرا کنیم
قانون را نادیده نگیرید.

557
00:57:01,760 --> 00:57:02,760
شیخ!

558
00:57:03,800 --> 00:57:05,660
شیخ!

559
00:57:09,760 --> 00:57:12,730
چرا خودتو اذیت کردی
مسعود افندی.

560
00:57:12,800 --> 00:57:15,830
نه شیخ.

561
00:57:16,060 --> 00:57:18,160
تهمت است شیخ.

562
00:57:18,430 --> 00:57:20,700
بدیهی است که بازی آرگو.

563
00:57:20,760 --> 00:57:24,800
خواهیم دید یونس چه کرده ایم.

564
00:57:26,900 --> 00:57:29,930
این عمو نیست که مرا می ترساند.

565
00:57:31,460 --> 00:57:35,530
عده ای هم هستند که تهمت می زنند
تو با جادوگری

566
00:57:37,800 --> 00:57:41,100
بدیهی است که یک دروغ است
شاهد، شیخ

567
00:57:41,400 --> 00:57:43,560
شاید هم هستند.

568
00:57:43,660 --> 00:57:46,900
اونی که رها کرد
شهادت خدا...

569
00:57:46,960 --> 00:57:51,030
... یک روز به دست باطل می افتد
البته شاهدان

570
00:57:56,730 --> 00:58:01,560
ولید سلطان و دخترت
نگران هستند.

571
00:58:01,760 --> 00:58:04,430
حرفی داری شیخ؟

572
00:58:04,500 --> 00:58:07,060
آنها نباید نگران باشند.

573
00:58:07,130 --> 00:58:09,900
این فقط سرنوشته نه چیز دیگه

574
00:58:10,000 --> 00:58:14,060
و به این صورت اتفاق می افتد.

575
00:58:14,160 --> 00:58:17,560
اضطراب نشان دهنده ترس است.

576
00:58:17,960 --> 00:58:21,060
ترس از غیر خدا...

577
00:58:21,130 --> 00:58:23,700
... مردم را ترسو می کند.

578
00:58:23,760 --> 00:58:28,530
زندگی ای که او می دهد قابل زندگی نیست
اگر می ترسی

579
00:58:28,630 --> 00:58:31,060
اختلاس است.

580
00:58:32,530 --> 00:58:37,630
اوه، می دانم، آنها به اسماعیل اهمیت می دهند.

581
00:58:37,730 --> 00:58:40,900
اما به آنها بگویید که بیشتر اهمیت دهند.

582
00:58:41,000 --> 00:58:45,860
لباس هایش، چه می خورد، چه می نوشد.

583
00:58:45,930 --> 00:58:47,860
زمان تمام شده است.

584
00:58:49,630 --> 00:58:52,000
چیزی می خواهی شیخ؟

585
00:58:52,060 --> 00:58:55,500
به برادران مسلمانم سلام برسان.

586
00:58:55,660 --> 00:58:57,800
بگو برام دعا کنن..

587
00:58:58,860 --> 00:59:01,100
خداحافظ شیخ

588
00:59:02,400 --> 00:59:03,960
امیدوارم زود بری بیرون

589
00:59:04,060 --> 00:59:08,460
امیدوارم به زودی به او برسم.

590
00:59:15,160 --> 00:59:21,760
یونس یک درخواست دارم از
ولید سلطان.

591
01:00:18,600 --> 01:00:21,700
کاش اینجوری نمیشد شوهر

592
01:00:21,800 --> 01:00:25,500
چه شکلیه همسر؟

593
01:00:25,700 --> 01:00:28,960
قصدم قضاوت درباره رفتار شما نیست.

594
01:00:29,060 --> 01:00:35,430
اما ای کاش می توانستی
با شیخ من صحبت کن پدر

595
01:00:36,900 --> 01:00:40,030
کلمه ای که یک بار گفته می شود یادآور گذشته است.

596
01:00:40,660 --> 01:00:42,900
همانطور که شما می گویید.

597
01:00:42,960 --> 01:00:47,460
اما کسی که می داند
شیخ من، پدر...

598
01:00:47,560 --> 01:00:49,700
... فکر نمی کند
او جادوگری کرد

599
01:00:49,760 --> 01:00:52,060
من تنها شاهد نیستم همسر.

600
01:00:53,900 --> 01:00:57,860
افراد دیگری نیز در حال ساخت آن هستند
همان شکایت از آنچه می بینند.

601
01:00:57,960 --> 01:01:00,930
بدیهی است که افرادی که نزدیک هستند
شیخ افندی...

602
01:01:01,000 --> 01:01:04,800
... نمی دانم که او
به جادوگری می پردازد

603
01:01:21,760 --> 01:01:24,160
اجازه ورود استاد قاضی.

604
01:01:24,630 --> 01:01:26,860
بیا داخل

605
01:01:31,430 --> 01:01:35,800
-یونس افندی و دوستانش اینجا هستند.
-اجازه بده داخل

606
01:01:36,630 --> 01:01:39,400
بیا داخل

607
01:01:53,060 --> 01:01:55,060
آیا با او صحبت کرده اید؟

608
01:01:56,030 --> 01:01:59,730
ما با او صحبت کرده ایم،
ممنون الیاس افندی

609
01:02:01,730 --> 01:02:03,900
اگر به ما اجازه دهید ...

610
01:02:03,960 --> 01:02:07,500
... ما هم می خواهیم بگیریم
در محاکمه با شیخ.

611
01:02:07,600 --> 01:02:11,830
یونس چی میگی
نمیدونی غیر ممکنه؟

612
01:02:11,930 --> 01:02:15,100
برای همین می پرسم
برای اجازه

613
01:02:15,160 --> 01:02:20,030
قاضی می تواند اجازه دهد،
در قانون نوشته شده است

614
01:02:21,030 --> 01:02:24,730
خوب، اما الزاماتی دارد.

615
01:02:24,800 --> 01:02:27,130
او معلول نیست.

616
01:02:27,400 --> 01:02:29,530
چرا باید او را اسکورت کنید؟

617
01:02:29,600 --> 01:02:33,600
شیخ باخت
اکنون بینایی

618
01:02:33,860 --> 01:02:35,060
او نمی تواند ببیند.

619
01:02:35,160 --> 01:02:37,700
دست ها و گوش هایش الان چشم هایش هستند.

620
01:02:37,800 --> 01:02:42,800
اگر موضوعی با
کسانی که او را متهم می کنند

621
01:02:55,130 --> 01:02:57,630
فقط یکی از شما می تواند وارد آزمایشی شود.

622
01:02:58,900 --> 01:03:02,730
هر دوی شما نمی توانید آنجا باشید
در همان زمان

623
01:03:16,930 --> 01:03:19,900
یونس آقا اجازه نمی دهد
به روستا بروید

624
01:03:19,960 --> 01:03:23,830
اگر اجازه بدهد، رسیدگی می کنم
آن پسر چندار!

625
01:03:25,400 --> 01:03:30,600
اگر شیخ جادوگری می کرد، چرا نکند
با جادو از سیاه چال بیرون بیایی؟

626
01:03:30,700 --> 01:03:33,630
آنها فکر می کنند من نمی فهمم زیرا

627
01:03:33,700 --> 01:03:36,860
من بچه ام،
اما پسر چندر این کار را کرد.

628
01:03:39,800 --> 01:03:42,730
چه اتفاقی برای ما می افتد؟

629
01:03:42,800 --> 01:03:45,500
همه چیز درست خواهد شد.

630
01:03:45,560 --> 01:03:49,000
همه چیز درست خواهد شد،
اما داره به ما صدمه میزنه

631
01:04:09,900 --> 01:04:12,800
خوش اومدی دخترم

632
01:04:15,500 --> 01:04:20,000
شوهرت تو را می فرستد تا از ما دلجویی کنی؟
در حالی که پدر ما را به زندان انداخت.

633
01:04:25,830 --> 01:04:28,860
-دخترم عزیزم!
-دروغ نیست.

634
01:04:28,930 --> 01:04:30,830
آیا این تهمت است؟

635
01:04:30,900 --> 01:04:32,900
به جای مراقبت از مرد ...

636
01:04:32,960 --> 01:04:34,800
...اگه بهش اهمیت میدادی
شیخ من، پدر...

637
01:04:34,900 --> 01:04:36,860
... شما از قبل آگاه خواهید بود
همه چیز به موقع

638
01:04:36,930 --> 01:04:39,830
می آیی خانه
مردی که گذاشتی تو سیاه چال...

639
01:04:39,900 --> 01:04:42,160
...و از پسش برمیای؟

640
01:04:42,430 --> 01:04:46,700
خواهر سلطان، خودت را می شنوی؟

641
01:04:46,760 --> 01:04:49,930
شما حق ندارید به مهمانان ما صدمه بزنید...

642
01:04:50,000 --> 01:04:52,500
اما زاهده مهمان نیست.

643
01:04:52,560 --> 01:04:56,930
او بخشی از این است
خانواده به اندازه شما

644
01:04:57,000 --> 01:05:00,000
دختر پدرت است...

645
01:05:00,100 --> 01:05:04,160
-...به اندازه تو..
-برای همین بابام باهاش حرف نمیزنه؟

646
01:05:04,460 --> 01:05:07,130
برای سالها.

647
01:05:18,800 --> 01:05:20,430
اگر شیخ نیستی...

648
01:05:20,500 --> 01:05:23,930
... چرا زنگ می زنند
تو شيخ و نزد تو مي آيم؟

649
01:05:24,000 --> 01:05:28,000
آنها یک مشت دیوانه هستند.

650
01:05:28,430 --> 01:05:31,730
فکر می کنند من شیخ آنها هستم.

651
01:05:31,800 --> 01:05:38,000
من نمی گویم که من شیخ شما نیستم،
تا احساس پشیمانی نکنند.

652
01:05:41,900 --> 01:05:44,830
آنها دوباره می آیند.

653
01:05:44,960 --> 01:05:51,800
با آن بازی کنید، احساسات آنها را جریحه دار نکنید.

654
01:05:52,400 --> 01:05:56,030
-هه هه!
-سلام بر تو ای شیخ.

655
01:05:56,130 --> 01:05:59,960
درود بر شما خوش آمدید.

656
01:06:00,030 --> 01:06:03,760
متشکرم شیخ، ما هستیم
همیشه به تو فکر می کنم شیخ

657
01:06:03,830 --> 01:06:07,860
خوب، حداقل شما فکر می کنید.

658
01:06:07,930 --> 01:06:12,760
من به هیچکدام فکر نمی کنم
ذهن و نه خودم

659
01:06:12,830 --> 01:06:17,800
- محاکمه فردا است شیخ.
-مطمئنم به من خواهند گفت.

660
01:06:18,160 --> 01:06:22,560
آیا ولید سلطان آماده کرد
چی پرسیدم یونس؟

661
01:06:22,660 --> 01:06:24,960
اینجاست، شیخ.

662
01:06:27,160 --> 01:06:32,860
سه لایه است سرد نمی شود.
- بذار ببینیم

663
01:06:37,800 --> 01:06:40,930
آیا او آن را کره کرد؟

664
01:06:41,000 --> 01:06:44,930
- کره گاو سفید؟
-این کار را کرد، شیخ.

665
01:06:47,530 --> 01:06:49,830
خب!

666
01:06:52,900 --> 01:06:56,800
شما برو، دورعلی افندی.

667
01:06:56,860 --> 01:06:59,660
زود تصمیم نگیرید.

668
01:06:59,730 --> 01:07:06,400
معلوم نیست کره کره شده را چه کسی بخورد
نان تخت و چه کسی آن را نمی خورد.

669
01:07:32,460 --> 01:07:35,560
اجازه دخول داداش

670
01:07:35,700 --> 01:07:39,030
بیا داخل قاسم افندی.

671
01:07:44,800 --> 01:07:46,430
قاضی الیاس ...

672
01:07:46,500 --> 01:07:49,130
... به هر دوی ما اجازه نمی دهد
وارد محاکمه شوید...

673
01:07:49,400 --> 01:07:52,900
... من اینجا آمده ام
بخاطرش برادر

674
01:07:54,730 --> 01:07:57,730
اگه اجازه بدی...

675
01:07:57,800 --> 01:08:01,760
...میخوام همراهی کنم
شیخ ما به محاکمه

676
01:08:01,830 --> 01:08:07,960
علاوه بر این، این مناسب است زیرا من یک
نماینده لژ ما

677
01:08:12,700 --> 01:08:14,790
درست فکر کردی،
قاسم افندی.

678
01:08:14,860 --> 01:08:19,500
این حق است
کاری که طبق من باید انجام داد

679
01:08:24,830 --> 01:08:31,660
لا اله الا الله، لا اله الا الله!

680
01:08:31,729 --> 01:08:38,129
لا اله الا الله، لا اله الا الله!

681
01:08:38,399 --> 01:08:44,699
لا اله الا الله، لا اله الا الله!

682
01:08:44,760 --> 01:08:50,900
لا اله الا الله، لا اله الا الله!

683
01:08:50,960 --> 01:08:56,860
لا اله الا الله، لا اله الا الله!

684
01:08:56,960 --> 01:09:03,430
لا اله الا الله، لا اله الا الله!

685
01:09:03,529 --> 01:09:09,859
لا اله الا الله، لا اله الا الله!

686
01:09:09,960 --> 01:09:16,060
لا اله الا الله، لا اله الا الله!

687
01:09:16,160 --> 01:09:22,630
لا اله الا الله، لا اله الا الله!

688
01:09:22,700 --> 01:09:28,790
لا اله الا الله، لا اله الا الله!

689
01:09:28,859 --> 01:09:35,499
لا اله الا الله، لا اله الا الله!

690
01:09:35,560 --> 01:09:41,930
لا اله الا الله، لا اله الا الله!

691
01:09:42,000 --> 01:09:48,460
لا اله الا الله، لا اله الا الله!

692
01:09:48,529 --> 01:09:51,699
لا اله الا الله، لا اله الا الله!

693
01:10:34,130 --> 01:10:36,500
نباید میگفتم ولی...

694
01:10:36,560 --> 01:10:40,560
... من اولین کسی بودم که
بفهمید که شما شیخ هستید.

695
01:10:40,800 --> 01:10:42,930
اینجا یک دیوانه دیگر است.

696
01:10:43,030 --> 01:10:45,760
او مرد تازه ای است که می پیوندد
کاروان دیوانه

697
01:10:48,160 --> 01:10:52,160
وقت استماع است، شیخ!

698
01:10:57,700 --> 01:11:03,800
چه می شد اگر قاضی یک مرد دیوانه بود.

699
01:11:08,130 --> 01:11:10,530
خب چرا تو سیاهچال؟

700
01:11:10,630 --> 01:11:13,160
چیکار کردی تو چی
گناه، شیخ؟

701
01:11:13,460 --> 01:11:17,130
خب گفتم جنایات بی پایان و بی شمار
پسر

702
01:11:17,630 --> 01:11:19,800
در اینجا ما می رویم.

703
01:11:19,930 --> 01:11:23,830
جایی خواهد بود که ما در آن هستیم
قرار است یک روز ملاقات کنیم

704
01:11:24,100 --> 01:11:26,730
خداحافظ

705
01:11:26,800 --> 01:11:30,530
دادگاه قاضی دادگاه جعلی است.

706
01:11:30,660 --> 01:11:34,530
باید آماده شویم
برای دادگاه واقعی

707
01:11:34,630 --> 01:11:40,100
این قاضی فریب نمی خورد،
حتی او هم فریب نمی دهد.

708
01:11:42,030 --> 01:11:47,060
به هیچ وجه، دیوانه ها یک را پیدا کردند
دیوانه و سعی کرد دستش را ببوسد.

709
01:11:47,130 --> 01:11:52,030
-تو هم همینو داری
-باشه شیخ! بیا

710
01:11:52,560 --> 01:11:56,530
من دارم میام پسر

711
01:12:03,830 --> 01:12:07,030
ما شیخ را می خواهیم
برای دیدن ما، نگهبان

712
01:12:07,100 --> 01:12:11,800
به قاضی بگویید که راهزنان
چه کسی از مسافرخانه دزدی کرد این را گفت!

713
01:13:05,460 --> 01:13:09,100
دوستان عزیزم نفرین نکنید.

714
01:13:12,960 --> 01:13:17,860
قاضی ما را احضار کرده است
خودمان را مرتب کنیم

715
01:13:30,900 --> 01:13:34,530
کاری که پسر چندر انجام داده است
خائن بوده است!

716
01:13:50,730 --> 01:13:55,730
یونس افندی نمی خواهی
اسکورت به شیخ ما؟

717
01:13:55,800 --> 01:13:59,160
قاسم افندی بیشتر خواهد شد
مناسب، مسعود افندی.

718
01:14:02,530 --> 01:14:05,100
راه را باز کن

719
01:14:43,860 --> 01:14:45,900
بس کن آقا!

720
01:14:45,960 --> 01:14:48,500
این به ما نمی خورد!

721
01:14:50,760 --> 01:14:52,630
آیا از خدا نمی ترسی؟

722
01:14:52,700 --> 01:14:56,430
آیا از خدا نمی ترسی؟
پسر چندر؟

723
01:15:10,060 --> 01:15:12,500
از خدا بترسید!